Änderungen
→Hintergrundinformationen
==== Maske & Kostüme ====
Aufgrund einer bei [[Jennifer Lien]] aufgetretenen Allergie gegen das Make Up von Kes' Ohren, trägt Kes von dieser Episode an lange Haare, damit die Ohren nicht mehr gesehen werden können und sich das Make Up somit erübrigt.
Der Doktor trägt während der Geburtstagsfeier von Kes im Kasino seinen mobilen Emitter nicht.
<!--
==== Darsteller und Charaktere ====
