Änderungen
K
→Verweise
Kes reist in der Zeit vorwärts und zurück nachdem sie eine lebensverlängernde Behandlung erfahren hatte.
==Zusammenfassung==
Auf der [[Krankenstation]] sieht man aus der Sicht eines Patienten einige Mitglieder der [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew]]. Der [[Der Doktor|Doktor]] will eine Behandlung mit einer [[biotemporale Kammer|biotemporalen Kammer]] durchführen.
Dann erwacht [[Kes]], als alte Frau, auf der Krankenstation und kann sich nur an Dinge erinnern die noch gar nicht passiert sind. Während der Doktor mit [[Chakotay]] – der seltsamerweise [[Captain]] ist – über eine Behandlung diskutiert, verringert sich die [[Temperatur|Körpertemperatur]] von Kes.
===Verweise===
{{Episodenverweise| Ereignisse = | Institutionen = | Spezies = [[Ocampa]], [[Krenim]]| Person = [[Andrew Kim]], [[Linnis Paris]]| Kultur = [[Morilogium]], [[Ehe]]| Schiffe = [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]| Ort = | Astronomie = | Technik = [[Chroniton]], [[Chronitonstrahlung]], [[Biotemporale Kammer]]| Nahrung = | Sonstiges = [[Geburt]]}}
{| class="browser"
|-