Änderungen
→Akt I: Auf dem Weg nach Hause
==== Akt I: Auf dem Weg nach Hause ====
'''Die Gegenwart – fünfzehn Jahre zuvor:'''
[[Datei: VOY 5x06 Titel.jpg|thumb|left]][[Datei:Seven of Nine betrunken.jpg|thumb|left|Seven und die Auswirkungen des Synthehols.]]
Die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der ''Voyager'' feiert die Einweihung des neuen [[Quanten-Slipstream-Antrieb]]s, mit dem die Mannschaft innerhalb weniger Stunden mehrere tausend [[Lichtjahr]]e zurücklegen will, um wieder nach Hause ins [[Föderation]]sgebiet zurückzukehren. [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] tauft den neuen Antrieb standesgemäß mit einer Flasche [[Champagner]]. Während sich alle anderen im [[Maschinenraum]] amüsieren, führen [[Thomas Eugene Paris|Tom]] und Harry noch einige Simulationen auf dem [[Holodeck]] durch – jedoch alle mit einem ernüchternden Ergebnis:
Die ''Voyager'' wird in jedem Durchlauf zerstört.
