Änderungen

Spock lässt Aufzeichnung der Mission zu [[Talos IV]] von vor [[2254|13 Jahren]] abspielen, die die erste Landung auf dem Planeten zeigt und die Entführung von Pike durch die [[Talosianer]]. Die Aufzeichnungen werden direkt von Talos IV zur ''Enterprise'' gesendet und stellen so einen Verstoß gegen die [[Direktiven der Sternenflotte]] dar und führt zur Suspendierung von Captain Kirk.

Für diese Folge wurde Material des ersten Pilotfilms [[Der Käfig]] wiederverwendet.