Änderungen
K
* [[Kenneth Dalby]] (gespielt von [[Armand Schultz]] in {{VOY|Erfahrungswerte}})
- Dalby (war lt. seriensynchron Andreas Rüdiger)
In ''[[Star Trek]]'' sprach er:
* [[Benaren]] (gespielt von [[Michael L. Maguire]] in {{VOY|Temporale Sprünge}})
* [[Maxwell Burke]] (gespielt von [[Titus Welliver]] in {{VOY|Equinox, Teil I|Equinox, Teil II}})