Änderungen
K
:[[Mike Brislane]] als Wissenschaftsoffizier der ''Saratoga''
→Darsteller: links
::[[Viktoria Brams]]
;Nebendarsteller
:[[Michael Snyder]] als [[~/Person/Film/4/9|Kommunikationsoffizier]]
::[[Klaus Kessler]]
:[[Michael Berryman]] als [[~/Person/Film/4/8|Nachrichtenoffizier]]
::[[Ulf J. Söhmisch]]
:[[Mike Brislane]] als Wissenschaftsoffizier der [[USS Saratoga (NCC-1867)~/Person/Film/4/13|Wissenschaftsoffizier der USS ''Saratoga'']]
::[[Pierre Peters-Arnolds]]
:[[Grace Lee Whitney]] als [[Janice Rand]]
:[[Vijay Amritraj]] als [[Joel Randolph|Sternenflottencaptain]]
:[[Nick Ramus]] als [[~/Person/Film/4/4|Steuermann der USS ''Saratoga'']]
::Ulf J. Söhmisch (im Original von Leonard Nimoy gesprochen)
:[[Thaddeus Golas]] als Raumdock-Offizier #2
::Ulf J. Söhmisch
:[[Martin Pistone]] als Raumdock-Offizier #1
::Klaus Kessler
:[[Scott DeVenney]] als [[Bob Briggs]]
::[[Michael Brennicke]]
:[[Gregory Barnett]] als Sternenflotten-Techniker
:[[Cynthia Brian]] als Passantin
:[[Michelle Chateau]] als Nonne
:[[Jay Crimp]] als Vulkanischer Elektriker
:[[James B. Sikking]] als [[Styles|Captain Styles]] (''Archivmaterial'')
::[[Ulf-Jürgen Wagner]]
:[[Madge Sinclair]] als [[~/Person/Film/4/10|Captain der USS ''Saratoga'']]
::[[Doris Gallart]]
:[[Rhoda Williams]] als Stimmen von Außerirdischen
:unbekannter Darsteller als Ratsmitglied #1
::Ulf J. Söhmisch
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/Film/4/11|Besatzungsmitglied der USS ''Saratoga'' (Abteilung Technik)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/Film/4/14|Besatzungsmitglied der USS ''Saratoga'' (Abteilung Wissenschaft)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/12|Besatzungsmitglied der USS ''Saratoga'' (Abteilung Wissenschaft)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/2|Sternenflottenadmiral]] (Militärgericht)
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/Film/4/3|Sternenflottenoffizier]] (Militärgericht)
