Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Der Flugzeugträger [[USS Enterprise (CVN-65)|USS ''Enterprise'']], den man im Film sieht, ist in Wirklichkeit die USS ''Ranger'', da die ''Enterprise'' während der Dreharbeiten im Einsatz war.
* Einige Aufnahmen der Wale wurden mit anderthalb Meter langen Modellen gedreht. Die vier gebauten Modelle waren so realistisch, dass es viele Kritiken über den Umgang mit den Walen gab.
* Das Gerät, mit dem [[Leonard H. McCoy|McCoy]] [[Pavel Chekov|Chekov]]s Kopfverletzung heilt, ist ein Teil des Modellbausatzes eines klingonischen Schlachtkreuzers.
* Der Punker im Bus ist [[Kirk Thatcher]], Aufnahmeleiter des Films. Er hat das Lied "I hate you", das im Bus zu hören ist, selbst geschrieben und mit seiner Band eingespielt.
* Die verwendete Zeitreisemethode stammt aus der [[TOS]] Folge [[Morgen ist Gestern]].
* Eine Szene, die es nie in den fertigen Film schaffte, erklärt, weshalb [[Saavik]] auf [[Vulkan]] zurückbleibt. Sie ist mit [[Spock]]s Kind schwanger, dass bei dessen [[Pon Farr]] in [[Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock]] gezeugt wurde.
* Die Kommandantin der [[USS Saratoga]] war der erste weibliche [[Captain]], der bei Star Trek zu sehen war.
* Gegen Ende des Films evakuiert die Crew das klingonische Schiff und endet schließlich planschend im Wasser. Dies war so nicht geplant. [[James Doohan]] rutschte ab und die anderen Schauspieler folgten ihm. Das Filmteam ließ die Kamera weiterlaufen.
* Die Computergrafik-Konsolen, die in den im 24. Jahrhundert angesiedelten Serien zum Standard wurden haben ihren ersten Auftritt auf der Brücke der [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|USS Enterprise NCC-1701-A]].
* Die Walfänger sprechen finnisch. Der ältere Mann sagt: "Was zur Hölle war das?"
* Der Film wurde der Challenger Crew gewidmet: "Die Mitarbeiter von Star Trek wollen diesen Film den Männern und Frauen des Raumschiffs Challenger widmen, deren mutiger Lebensgeist bis zum 23. Jahrhundert und darüber hinaus weiterleben soll..."
* Der Computer, auf dem [[Scotty]] das transparente Aluminium zeigt, sollte ursprünglich ein Amiga sein. Commodore wollte das Gerät aber nur bereitstellen, wenn es gekauft würde. Apple war hingegen bereit, seinen Mac zu verleihen.
* Während die Sonde auf der Suche nach den Buckelwalen die Erde erreicht, sollten ursprünglich Untertitel, wie "Wo seit ihr? Könnt ihr uns hören?", eingeblendet werden.
* Die Szene, in der [[Pavel Chekov|Chekov]] und [[Uhura]] Passanten nach dem Weg nach Alameda fragen, war komplett improvisiert, genauso wie die Antwort einer jungen Frau: "Ich weiß nicht, ob ich ihre Frage beantworten kann, aber ich glaube, es ist auf der anderen Seite der Bucht, in Alameda." Die Filmcrew musste sie nach der Aufnahme suchen, damit sie eine SAG-Erklärung und eine Erlaubnis, das Material im Film zu verwenden, unterschreiben konnte.
* In der ursprünglichen Drehbuchfassung sollten die Wale während das Lufttransportes über der Golden Gate Brücke abgefangen werden. Die Bürgermeisterin von San Francisco Diane Feinstein war aber dagegen, da die Stadt schon genug Probleme mit Springern auf der Brücke hatte und die Szene nur weitere ermutigen würde. Dies führte zu der Szene mit den Walfängern in Alaska.
==Links und Verweise==
