Änderungen

{{Dialogzitat|McCoy|Das Weltall ist nichts weiter als Krankheit und Gefahr, umgeben von Dunkelheit und Stille!|Kirk|Ich sag das wirklich ungern, aber die Sternenflotte operiert nunmal im All.|McCoy|Tja Pech, wo soll ich sonst hin? Meine Exfrau hat bei der Scheidung den ganzen verdammten Planeten gekriegt. Das war eine echt bittere Pille.||Im englischen Original gibt es ein ähnliches Wortspiel in bezug auf „bones“den Spitznamen "Bones": "Yeah, well, I got no where else to go.The ex-wife took the whole damn planet in the divorce. All I got left is my bones."}}