Änderungen
→Inhaltliche Ungereimtheiten
In einem Gespräch sagt Data, dass er nichts fühlen würde, was entweder auf eine Inkonsistenz schließen lässt, es sei denn, der emotionale Chip ist abgeschaltet oder entfernt, wobei Ersteres nach {{film|8}} bzw. Zweiteres nach {{film|9}} wahrscheinlich ist.
Im Gespräch zwischen Shinzon und Picard in dessen Arbeitszimmer erwähnt Picard, Shinzon habe dasselbe Herz wie er. Das kann aber nicht sein, weil Picard ein künstliches Herz hat.
<!--
==== Produktionsfehler ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
Romulus erhält in den Dialogen einen Artikel, so dass die ''Enterprise'' nicht wie die USS ''Bellerophon'' in {{e|Unter den Waffen schweigen die Gesetze}} ''nach'' Romulus, sondern ''zum'' Romulus fliegt.
