Änderungen

Unterdessen findet die [[Hochzeit]]sfeier von [[William T. Riker|Commander Riker]] und [[Deanna Troi|Counselor Deanna Troi]] mit [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] als Trauzeugen statt. In einer ergreifenden Rede erklärt er den beiden, dass sie in den vergangenen 15 Jahren wie eine Familie für ihn waren. Grund für die Ansprache ist, dass Riker zum Captain befördert wird und das [[Kommando]] über die [[USS Titan|''Titan'']] übernimmt, auf die ihn seine zukünftige Frau ihm folgt. Nach der Rede feiern alle die Hochzeit, und Data bringt als Geschenk ein kleines Ständchen.