Änderungen

* '''Worf: ''' ''"Romulanisches Ale sollte verboten werden!"''<br/>'''Geordi: ''' ''"Ist es doch."'' * '''Picard ''' zu Riker: ''"Ihre Frau würde es mir nie verzeihen, wenn ihnen etwas zustößt. Sie haben die Brücke, Mr. Troi."'' * '''Picard ''' zu Data auf der Hochzeit:''"Halten Sie die Klappe." "- Das wollte ich schon seit Jahren sagen."'' * Data und Worf auf dem Planeten, wo sie B-4 finden:<br/>'''Data: ''' ''"Es sieht wie ein Roboterarm aus."''<br/>'''Worf: ''' ''"Sehr scharfsinnig."'' * '''Picard ''' zu seinen Offizieren, nach der Diskussion über das Nacktsein auf der Hochzeit auf Betazed:<br/>''"Wenn sie mich entschuldigen, ich bin im Fitnessraum."'' * '''Data ''' auf der Hochzeit:<br />''"In Anlehnung an Commander Rikers Vorliebe für archaische Musikformen, mache ich dem glücklichen Paar dieses Geschenk, zu Ehren ihrer Fusionierung."'' *Admiral Janeway und Picard über Subraum:<br/>'''Janeway:''' ''"Was halten Sie von einem Ausflug nach Romulus, Captain?"''<br/>'''Picard:''' ''"Mit oder ohne den Rest der Flotte?"''

* [[Steven Culp]], der Darsteller des [[J. Hayes|Major Hayes]] in ''[[Star Trek: Enterprise]]'', spielte den neuen Ersten Offizier der ''Enterprise''-E, Commander [[Martin Madden]]. Dessen Szene wurde aber aus der Kinoversion herausgeschnitten. In den Deleted Scenes der DVD-Ausgabe ist er aber zu sehen. * Daneben gibt es auch Anspielungen auf alle anderen ''Star Trek''-Serien: Riker führt ein [[Kirk-Manöver]] aus, [[Kathryn Janeway|Admiral Janeway]] hat einen Auftritt und eines der Schiffe heißt [[USS Archer|USS ''Archer'']]. Es taucht auch eine ominöse [[USS Nova]] auf einem Display auf, welche vermutlich nicht der Prototyp der [[Nova-Klasse|''Nova''-Klasse]] ist. * Wie in ''[[Star Trek: Treffen der Generationen]]'' wird [[Whoopi Goldberg]] nicht im Abspann aufgelistet. * Es wird auch mehrfach [[romulanisches Ale]] angesprochen.