Für die Synchronisierung der Captains wurden etwa die Hälfte der ursprünglichen Synchronsprecher engagiert. Captain Kirk und Captain Picard erhielten ihre gewohnten Stimmen, jedoch wurde für Captain Sisko, Captain Janeway sowie Captain Archer andere Synchronstimmen verwendet.

*[[Klaus Sonnenschein]] - James T. Kirk

==Storyverlauf==