Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Rechtschreibkorrektur
==Hintergrundinformationen==
* Der Regisseur [[Jonathan Frakes]] sagte über diesen Film: <q>Er ist ein ganz anderer Film, als alle vorherigen ''Star Treks''. Er bringt eine völlig neue Farbe in die ''Star-Trek''-Palette. Er ist so reichhaltig und romantisch.</q> ([[The Making of Star Trek: Der Aufstand]])
* [[Beverly Crusher]]s Satz <q>Der Captain war mal ein sehr guter Tänzer.</q> ist eine Anspielung auf die [[TNG]]-Episode {{e|Versuchskaninchen}}.
* Bisher ist dies der einzige ''Star-Trek''-Film, in dem keine Szene auf oder bei der [[Erde]] spielt.
* Das Geräusch der Son'a-Waffen ist das gleiche dasselbe wie die Waffe von [[Tolian Soran|Doktor Soran]] in {{film|7}}.
* Für die [[Quartier]]e, den [[Transporterraum]] und die [[Krankenstation]] der ''Enterprise'' wurden leicht veränderte Kulissen der Serie {{S|VOY}} verwendet. Die Arrestzelle, in der Picard und die Ba'ku festgehalten werden, ist eigentlich der [[Frachtraum]] und das Innere von [[Data]]s Fähre die umgebaute Shuttle-Kulisse der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]. Die Innenkulissen der Fähre, die Picard und Worf benutzen, wurden auch für die Kulissen eines [[Runabout]]s von {{S|DS9}} benutzt.
* Der Son'a-Operationsraum wurde später in der [[VOY]]-Episode {{e|Der Zeitzeuge}} als Museum des kyrianischen Erbes wiederverwendet.
* Dies ist der erste ''Star-Trek''-Film, bei dem alle Weltraumszenen im Computer entstanden.
* Da [[Industrial Light & Magic]] zum Produktionszeitpunkt gerade an ''Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung'' arbeitete, musste zum ersten mal Mal seit {{film|5}} jemand anderes die [[CGI|visuellen Effekte]] übernehmen. Man startete daher eine Versteigerung, welche die die [[Santa Barbara Studios]] und die [[Blue Sky Studios]] gewannen.
* Ursprünglich sollte [[Ru'afo]] sein Ende in den planetaren Ringen von Ba'ku finden, wo seine Fluchtkapsel stecken bleiben sollte, woraufhin er durch die Strahlung immer weiter verjüngt würde und letztendlich zerfallen wäre. Dies ist nur im Roman zum Film zu lesen.
* Szenen mit [[Armin Shimerman]] als [[Quark]] und [[Max Grodénchik]] als [[Trill]] wurden zwar gedreht, aber wieder herausgeschnitten.
* Die Produktionskosten betrugen 58.000.000$ und in den USA spielte der Film 70.000.000$ ein.
* Geordi sitzt an der Steuerkonsole.
* In diesem Film wird, – wie in {{Film|2}}, – kein Computerlogbucheintrag gemacht.
===Synchronisationsfehler===
* Im ersten gezeigten Gespräch zwischen Dougherty und Ru'afo meint dieserRu'afo, dass er sich niemals hätte <q>zu dieser Mission ‚Duck Blind‘ überreden lassen dürfen.</q> Korrekt übersetzt hätte der Dialog <q>Ich hätte mich niemals von ihnen zu diesem Beobachtungsposten überreden lassen dürfen.</q> – Ru'afo zweifelt nicht die Mission an sich an, sondern lediglich die Einrichtung des Beobachtungspostens.
== Dialogzitate ==
