Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Nicole de Boer]] als [[Ezri Dax|Counselor Ezri Dax]]::[[Bianca Krahl]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Colonel Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Tim Ransom]] als [[Jack (24. Jahrhundert)|Jack]]**::[[Stefan Krause]]* :[[Faith C. Sali]] als [[Sarina Douglas]]* ::[[Dascha Lehmann]]:[[Hilary Shepard-Turner]] als [[Lauren]]**::[[Martina Treger]]* :[[Michael Keenan]] als [[Patrick]]** ::[[Eberhard Prüter]]* :[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]** ::[[Fabian Schwab]]* ;Co-Stars:[[Randy James]] als Offizier** ::[[Andreas Grothusen]]* ;nicht in den Credits genannt:[[Sam Alejan]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Uriah Carr]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Amy Kate Connolly]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):[[Cathy DeBuono]] als [[M'Pella]]:[[Wade Kelley]] als Außerirdischer Barbesucher:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:[[Angus McClellan]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Dan McGee]] als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Robin Morselli]] als Bajoranische Offizierin in Zivil:[[Mark Newsom]] als Bajoranischer Offizier:[[Chuck Shanks]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:unbekannte Darstellerin als Angehörige von Pardshays Spezies:unbekannte Darstellerin als [[Girani|Doktor Girani]]:unbekannter Darsteller als Paradas;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Brian Hite]] als Stuntdouble für [[Tim Ransom]];Weitere Synchronsprecher:[[Michael Bauer]] als Offizier in der Menge:[[Heike Beeck]] als Stimme einer Krankenschwester über Intercom:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]]):[[Peter Wesp]] als Passagier im Korridor}}