Änderungen

;Der Doktor:Ein Arzt muss seinen Patienten Vertrauen einflößen. Mitfühlende Augen und ein starkes Kinn können dabei viel bewirken.

}}

{{Dialogzitat|

;Janeway:Richten Sie von Captain ''Jane'' Grüße aus. So nannte er mich immer auf der Konferenz. Vermutlich nur, um mir auf die Nerven zu gehen.

;Janeway:Ich hoffe nur, Sie bekommen die Chance, das herauszufinden.

}}

{{Dialogzitat|

;Zimmermann:Sie suchen also immer noch nach diesem Schiff? Wie heißt es? ''Pioneer''?

;Barclay:Äh… ehm… ''Voyager''.

}}

{{Dialogzitat|

;Dr. Zimmerman:Ich werde sterben. Ein Stück Fleisch wird mich nicht schneller umbringen.

}}

{{Dialogzitat|

;Haley:Barclay ist draußen. Er sagt, es sei dringend.

;Dr. Zimmerman:Hat das nicht Zeit, bis ich tot bin?

}}

{{Dialogzitat|

;Der Doktor:Ich verfüge auch über hohe Toleranz gegenüber schwierigen Patienten.

;Dr. Zimmerman:Sarkasmus habe ich Ihnen nicht einprogrammiert.

}}

{{Dialogzitat|

;Der Doktor:Was waren Ihre ersten Symptome?

;Dr. Zimmerman:Radikaler Haarverlust…

}}

{{Dialogzitat|

;Der Doktor:Ich bin nur überaus gründlich.

;Der Doktor:Ich bin Arzt und nicht Tierpfleger!

}}

{{Dialogzitat|

zu Lt. Barclay, nachdem er Dr. Zimmerman gescannt hat

;Der Doktor:Dann liebt er mich wohl über alles!

}}

{{Dialogzitat|

;Dr. Zimmerman:Ups