Änderungen
→Hintergrundinformationen: +1
*Robert Picardo musste in dieser Episode viele Szenen in zwei Rollen spielen. Mit Bild-in-Bild-Montage und Bluescreen-Technik ist ihm das gelungen. Die Schauspieler bei [[VOY]] sind es gewohnt, Szenen mit "halbem Dialog" zu drehen, wo sie sich die andere Person vorstellen müssen und die Aufzeichnung in der Postproduktion eingespielt wird, daher wirken diese Szenen besonders authentisch.
*Man kann auch in dieser Folge sehen, dass sich die [[Uniform|Kleiderordnung]] der Sternenflotte im Alpha-Quadranten geändert hat, aber die ''Voyager'' immer noch mit herkömmlicher Kleiderordnung arbeitet.
*Mit Tuvok hat in dieser Episode eine der Hauptfiguren zwar einen Auftritt, jedoch keinen Dialog. Diese Konstellation kommt im Verlauf von [[Star Trek: Voyager]] nur noch bei Tom Paris in {{e|Das Ritual}} und bei Neelix in {{e|Es geschah in einem Augenblick}} vor.
==Dialogzitate==
