* Diese Episode kreiert ein klassisches Zeitparadoxon im Star -Trek -Universum. Die [[Borg]] von der Arktis stammen aus der Zukunft (siehe {{Film|8}}) und schicken die Nachricht, die letztendlich zum wirklichen Erstkontakt mit den Borg (siehe {{TNG|Zeitsprung mit Q}}) führt. Dies führt erst zu den Ereignissen in ''Der erste Kontakt'', womit die Borg erst in die Vergangenheit und in die Arktis kommen.