Änderungen

Einige Wochen später gehört Chekov zu einem Außenteam, das auf den Planeten [[Gamma Trianguli VI]] beamt. Zu dieser Zeit hat Chekov eine Romanze mit [[Corporal]] [[Martha Landon]], die ebenfalls Teil des Außenteams ist. Die beiden fühlen sich auf der Oberfläche so, als währen sie im [[Paradies]]. Später werden Doch Kirk muss die beiden von daran erinnern, dass sie sich im Dienst befinden und unterbindet ihr romantisches Verhalten. Kurz darauf trifft das Außenteam auf den Einheimischen beim einheimischen [[Kuss|küssenAkuta]] beobachtet, welcher das Außenteam in sein Dorf führt. Da der Die Bewohner dienen einen [[Computer]] , welche sie [[Vaal]]nennen und als Gott verehren. In einen ungestörten Moment küssen Chekov und Landon sich und dabei werden sie von den Dorfbewohnern beobachtet. Faziniert von den Kuss der beiden, der probieren die Bewohner dies auch aus. Doch Vaal, welcher auch den Planeten kontrolliert, verbietet körperliche Kontakte verbietet und die humanoiden Bewohner des Planeten so fasziniert von Chekov und Landon sinduntereinander. Da Vaal nicht will, dass sie das Küssen sogleich ausprobieren, wird Vaal wütend auf die Fremden und die Dorfbewohner beeinflussen, befiehlt er befiehlt seinem Volk sie diesen das Außenteam zu töten. Es kommt zu Kampf und auch Chekov muss sich verteidigen. Kurz darauf gelingt es Kirk, den Computer Vaal zu vernichten und die Bevölkerung von seinem Einfluss zu befreien. ({{TOS|Die Stunde der Erkenntnis}})