Änderungen

Die Griffins besuchen Rom. Im Hotel sehen sie sich eine Episode der italienischen Version von Star Trek an. Spock trägt dort statt einer Uniform ein weisses weißes Unterhemd und beklagt sich wild gestikulierend, dass er immer logisch sein soll, er aber immer wütend ist. <!--07:40-->

Brian interessiert sich für eine Sportlerin, weswegen er nun selbst läuft. Auf die Frage, ob er fit genug für einen Marathon ist, entgegnet er, dass er alles gibt was möglich ist, soe wie Scotty auf der ''Enterprise''. Im folgenden Sidegag spricht Kirk auf der Brücke bei rotem Alarm mit Scotty im Maschinenraum und verlangt mehr Geschwindigkeit. Scotty erwidert, dass nicht mehr geht, da er schon alles gibt was möglich ist. Danach weisst weist Kirk Chekov an, Energie umzuleiten. Er wird von Scotty unterbrochen, der berichtet, dass er beschämernderweise festgestellt hat, dass der Schalthebel bisher immer nur auf der 2/3-Stellung steht. Kirk will weitere Anweisungen geben, wird aber nochmal von Scotty unterbrochen, der noch einen weiteren Schalthebel entdeckt, der bisher nie betätigt wurde. Danach verfällt er in einen Monolog, da er jahrelang behauptet hatte, alles aus den Maschinen herauszuholen, was letztendlich nicht stimmt. Als die Phaser eingesetzt werden sollen, berichtet er, dass es nicht genügend Dilithiumkristalle dafür gibt. Er stellt noch die rhetorische Frage, ob er jegliche Glaubwürdigkeit verloren hat.<!--12:25-->