Der in dieser Folge gezeigte Trill unterscheidet sich in einigen Punkten von später auftauchenden in DS9. So fehlen die typischen Punkte am Körper, die Tradition, dass ein Trill keine Beziehungen mit früheren Partnern eingehen darf, wird nicht erwähnt, des Weiteren ist eine Charaktermischung von Wirt und Symbiont nur ansatzweise vorhanden (in einer entfernten Szene, die in der Blu-ray-Version enthalten ist, spürt Odan zu seinem Erstaunen Charakterzüge von Riker und will am Pokerspiel teilnehmen). Insofern bricht diese Folge sehr stark den später in DS9 etablierten Trill-Canon bzw. DS9 bricht den hier etablierten Canon, denn schließlich kann diese Folge keinen Canon brechen, der zum Zeitpunkt des Drehs noch nicht existiert hat. Aber die Trills in DS9 entsprechen nicht dem hier gezeigten Bild.