Änderungen

Im Briefingraum haben sich alle versammelt, der Captain fehlt. [[B'Elanna Torres]] merkt an, dass es ein langweiliges Meeting sein wird, denn es gibt nichts zu sagen. Chakotay will es trotzdem halten. B'Elanna berichtet, dass der [[Warpkern]] mit Spitzeneffizienz funktioniert, wo so wie die letzten zwei Wochen auch und dass ihre Crew im [[Maschinenraum]] langsam durchdreht. Harry antwortet kurz und bündig mit <q>Nada</q> und als Chakotay es ausführlicher will meint er: Alle Systeme arbeiten innerhalb normaler Parameter. [[Tuvok]] berichtet von ansteigender [[Thetastrahlung]]. Chakotay meint, es ist einen Blick wert. Da schaltet sich Tom ein und gibt sich übertrieben enthusiastisch, alle müssen lachen.