Änderungen
neu angelegt
{{realworld}}
Der erste Teil der siebenteiligen deutschsprachigen Erstveröffentlichung der ersten 14 Episoden der Serie ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' auf VHS. Erschienen bei [[CIC|CIC-Video]].
{| class="wiki-sidebar"
|-
| colspan="2" align="center" | [[Bild:Mission Farpoint (CIC-Video).jpg|200px]]
|-
| class="odd" | Serie:
| class="even" | [[Star Trek: The Next Generation]]
|-
| class="odd" | Titel:
| class="even" | Mission Farpoint
|-
| class="odd" | Erstveröffentlichung / Verleih:
| class="even" | Januar 1988
|-
| class="odd" | Kaufvideo:
| class="even" | 1992
|-
| class="odd" | Spieldauer
| class="even" | ca. 90 min.
|-
| class="odd" | Sprache
| class="even" | Deutsch / HiFi-Stereo
|-
| class="odd" | FSK
| class="even" | ab 12 Jahren
|}
==Inhaltsangabe==
Covertext:
:<q>Captain Picard (Patrick Stewart) und seine Mannschaft ist mit einem Forschungsauftrag unterwegs nach Farpoint in einer weit entfernten Galaxie. Ihr Flug wird plötzlich von einer gigantischen, undurchlässigen Energiesperre gestoppt, die der dämonische „Q“ (John de Lancie) errichtet hat, um sie zur Umkehr zu zwingen. Commander Riker (Jonathan Frakes) versucht vom höchstgelegenen Planeten Hilfe zu holen, doch dies kann der technisch überlegene „Q“ gewaltsam verhindern. Selbst die hellseherische Deanna (Marina Sirtis) weiß keinen Rat, um die Enterprise zu retten...</q>
==Episoden==
* [[:en:Encounter at Farpoint|Encounter at Farpoint]]
** Titel der dt. TV-Fassung: {{e|Mission Farpoint}}
* [[:en:Encounter at Farpoint|Encounter at Farpoint]]
** Titel der dt. TV-Fassung: {{e|Der Mächtige}}
==Hintergrundinformationen==
* Die Verleihversion erschien nur ca. vier Monate nach der Erstaustrahlung des Pilotfilms im US-Fernsehen.
* Für die Synchronisation zeichnete sich [[Andreas von der Meden]] (Dialogbuch und -regie) von der Firma [[Alster Studios]] in Hamburg verantwortlich.
<br>
{| class="browser"
|-
| class="prev" | <br />
| class="topic" | [[TNG]] <br />([[CIC]]-Video-Synchronisation)<br />[[Mission Farpoint (CIC-Video)|Mission Farpoint]]
| class="next" | Nächstes Video:<br />[[Auf der Suche nach neuen Galaxien]]
|}
Der erste Teil der siebenteiligen deutschsprachigen Erstveröffentlichung der ersten 14 Episoden der Serie ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' auf VHS. Erschienen bei [[CIC|CIC-Video]].
{| class="wiki-sidebar"
|-
| colspan="2" align="center" | [[Bild:Mission Farpoint (CIC-Video).jpg|200px]]
|-
| class="odd" | Serie:
| class="even" | [[Star Trek: The Next Generation]]
|-
| class="odd" | Titel:
| class="even" | Mission Farpoint
|-
| class="odd" | Erstveröffentlichung / Verleih:
| class="even" | Januar 1988
|-
| class="odd" | Kaufvideo:
| class="even" | 1992
|-
| class="odd" | Spieldauer
| class="even" | ca. 90 min.
|-
| class="odd" | Sprache
| class="even" | Deutsch / HiFi-Stereo
|-
| class="odd" | FSK
| class="even" | ab 12 Jahren
|}
==Inhaltsangabe==
Covertext:
:<q>Captain Picard (Patrick Stewart) und seine Mannschaft ist mit einem Forschungsauftrag unterwegs nach Farpoint in einer weit entfernten Galaxie. Ihr Flug wird plötzlich von einer gigantischen, undurchlässigen Energiesperre gestoppt, die der dämonische „Q“ (John de Lancie) errichtet hat, um sie zur Umkehr zu zwingen. Commander Riker (Jonathan Frakes) versucht vom höchstgelegenen Planeten Hilfe zu holen, doch dies kann der technisch überlegene „Q“ gewaltsam verhindern. Selbst die hellseherische Deanna (Marina Sirtis) weiß keinen Rat, um die Enterprise zu retten...</q>
==Episoden==
* [[:en:Encounter at Farpoint|Encounter at Farpoint]]
** Titel der dt. TV-Fassung: {{e|Mission Farpoint}}
* [[:en:Encounter at Farpoint|Encounter at Farpoint]]
** Titel der dt. TV-Fassung: {{e|Der Mächtige}}
==Hintergrundinformationen==
* Die Verleihversion erschien nur ca. vier Monate nach der Erstaustrahlung des Pilotfilms im US-Fernsehen.
* Für die Synchronisation zeichnete sich [[Andreas von der Meden]] (Dialogbuch und -regie) von der Firma [[Alster Studios]] in Hamburg verantwortlich.
<br>
{| class="browser"
|-
| class="prev" | <br />
| class="topic" | [[TNG]] <br />([[CIC]]-Video-Synchronisation)<br />[[Mission Farpoint (CIC-Video)|Mission Farpoint]]
| class="next" | Nächstes Video:<br />[[Auf der Suche nach neuen Galaxien]]
|}
