Änderungen

;Doktor:Ich wusste nicht, dass Sie ein Privatleben haben.

}}

{{Dialogzitat|

Seven zu B'Elanna Torres als sie ihr ein paar Babyschuhe schenkt

;Seven:Sie sind mit biothermaler Isolierung gefüttert, die Füße Ihres Kindes sind geschützt, selbst wenn die Außentemperatur unter minus 40 Grad sinkt.

}}

{{Dialogzitat|

;Chakotay-Hologramm:Könnten Sie mir dabei helfen?

;Chakotay-Hologramm:Niemals beim ersten Rendezvous.

}}

{{Dialogzitat|

;Seven zum Chakotay-Hologramm:Schneiden Sie dieses Gemüse diagonal in fünf Millimeter große Proben.

}}

{{Dialogzitat|

;Seven:Enthält dies für Ihren Geschmack ausreichend Natriumchlorid?

;Seven:Sehr richtig. Mehr Salz.

}}

{{Dialogzitat|

;Chakotay-Hologramm zu Seven:Sie sind wunderschön, wenn Sie hacken.

}}

{{Dialogzitat|

;Chakotay-Hologramm:Ich weiß, es klingt wie ein schmalziger Holo-Roman, aber Sie haben ein wundervolles Lächeln.

;Chakotay-Hologramm:Oh nein, es war ein Lächeln. Ich checke die internen Sensoren, wenn Sie möchten.

}}

{{Dialogzitat|

;Seven:Der Doktor ist ein effizienter Lehrer.

}}

{{Dialogzitat|

Seven kommt auf der Krankenstation zu sich.