[[1986]] besuchen [[James Tiberius Kirk|Kirk]] und [[Spock]] das Meeresaquarium von [[Sausalito]] in [[San Francisco]], denn sie brauchen die dort eingesperrten [[Wal]]e. [[Doktor]] [[Gillian Taylor]] sorgt für die Wale in diesem Aquarium. Später dringt Spock in das Meeresaquarium ein und kann mit einem Wal eine [[Gedankenverschmelzung]] unter Wasser vollziehen. ({{Film|4}})