[[Der Doktor]] wird von [[Neelix]] gerufen, da es im [[Kasino]] einen [[medizin]]ischen Notfall gegeben habe. Fähnrich Mannus sei schwer erkrankt. Kurz darauf, als der Doktor das Kasino betritt und nach dem Notfall fragt, hofft Neelix, dass dieser nicht sein [[Schmorfleisch]] meint. Mannus sitzt an einem Tisch und arbeitet. Kurz darauf fällt er zusammen und wird vom Doktor behandelt. ({{VOY|Zeitschiff „Relativity“"Relativity"}})