Änderungen

* Liam Bilby wurde von [[Nick Tate]] gespielt und von [[Rüdiger Evers]] [[Synchronisation|synchronisiert]].* Ursprünglich hätte Charles Hallahan die Rolle des Liam Bilby spielen sollen. Dieser verstarb jedoch kurz vor den Dreharbeiten, so dass Tate kurzfristig für ihn einspringen musste. Im [[Referenzwerk|Sachbuch]] ''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'' weisen [[Ira Steven Behr]] und [[Allan Eastman]] auf die Ähnlichkeit zwischen Hallahan und Meaney hin. Die Beziehung zwischen den beiden Figuren Bilby und O'Brien sollte demnach auch ursprünglich eher einer Vater-Sohn-Beziehung gleichen.