Änderungen
→Vertrauen – Akt II
Soval leidet schreckliche Qualen und verliert die Kontrolle über seine [[Emotion]]en. Er beschwört Shran ihm endlich zu glauben. Dann erzählt er die Geschichte von [[Nirak]], der Hinweise auf einen Angriff ignorierte und so zum Untergang seiner Stadt beitrug. Nun bedeute "Nirak" "Narr" in der [[Vulkanische Sprache|vulkanischen Sprache]], und bald würde "Shran" das gleiche in seiner bedeuten. Shran setzt das Verhör fort.
Archer, T'Pau und T'Pol werden plötzlich von einer Gruppe vulkanischer [[Soldat]]en angegriffen. T'Pol wird niedergeschlagen. Archer will sie nicht zurück lassen, doch T'Pau stößt ihn in eine rutschenartige Höhle, durch die sie beide fliehen. Die Soldaten versuchen T'Pol über die Pläne Archers auszufragen, doch sie lügt sie an und behauptet, ihr Zeil Ziel sei der [[Berg Seleya]]. Außerdem gibt sie an, Syrrannitin zu sein. Sie führen T'Pol ab, die versucht sie durch Verzögerungen aufzuhalten. Einer der Soldaten ist Major Talok. Er gibt sich als ehemaliger Untergebener T'Pols zu erkennen, nun fragt er sich, wie eine gute [[Offizier]]in wie sie Verrat begehen konnte.
Sovals Verhör geht inzwischen weiter, als die ''Enterprise'' wieder angreift. Shran beendet das Verhör und lässt Soval zurück zur ''Enterprise'' bringen.
