Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Zum [[Star Trek Jubiläum|30-jährigen Jubiläum]] von [[Star Trek]] wurde eine Fortsetzung zu der wohl beliebtesten [[TOS]]-Folge gezeigt: In "''[[Immer die Last mit den Tribbles]]''" wird die Crew der Raumstation [[Star Trek: Deep Space Nine|Deep Space Nine]] durch eine Zeitreise in die Handlung eingebunden.
* Mit der Erwähnung des Friedensvertrags von Organia wird auf die Episode "[[Kampf um Organia]]" Bezug genommen, die aber im Ausstrahlungsschema der Erstausstrahlung des [[ZDF]] erst nach dieser Episode gezeigt wurde.
*[[David Gerrold]] schrieb für sich selbst auch eine Rolle in die Episode, jeodch musste Roddenberry ihm absagen, da er zu jung(er hatte zu der Zeit gerade seinen College-Abschluss) und zu dünn war.
==Dialogzitate==
