Änderungen

K'Kath und sein Freund [[Larg (Hologramm)|Larg]] sind die klingonischen Freunde von [[Jeffrey]], [[Kenneth]]s Sohn, und haben <q>geschäftlich</q> mit Jeffrey zu tun. Dieser ist von den klingonischen Werten wie der [[Ehre]] und auch der klingonischen [[Kultur]] und [[Musik]] fasziniert und lehnt [[mensch]]liche Werte und menschliche Kultur ab. Jeffrey bittet Larg und K'Kath, die [[kut'luch-Zeremonie]] ablegen zu dürfen, und die beiden arangieren dies für ihn. Sie besorgen ihm auch ein [[kut'luch]], das dafür benutzte rituelle [[Schwert]]. Als der Doktor früher „nach Hause“ kommt erwischt er die drei bei der Übergabe des kut'luch. Er verbietet Larg und K'Kath, ihn wieder mit einer Waffe in seinem Haus aufzusuchen. Jeffrey bittet seine gehenden Freunde, ihn später anzurufen, aber die beiden halten ihn für einen schwachen, menschlichen Feigling. Der Doktor empfiehlt Jeffrey, sich doch lieber [[Vulkanier|vulkanische]] Freunde zu suchen . ({{VOY|Das wirkliche Leben}}).