Änderungen

[[Joachim Pukaß]] (* [[Liste der Geburtstage (Meta-Trek)|23. Januar 1936]] in Berlin) ist deutscher Schauspieler und [[Liste der Synchronsprecher|Synchronsprecher]]. Er ist mit [[Gisela Fritsch]] verheiratet. Pukaß wurde als Ersatz für den verstorbenen [[Manfred Schott]] besetzt, um bestimmte Falschsynchronisationen der [[ZDF]]-Version für die Videoveröffentlichung zu vervollständigen und zu korrigieren. Später wurde er abermals zur Vervollständigung zahlreicher ZDF-Folgen für die DVD-Version verpflichtet. Man entschied sich dabei bewusst gegen die Sat.1-Stimme [[Randolf Kronberg]], da man den Stimmwechel zwischen Schott und Kronberg innerhalb einer Szene als zu gravierend empfand. Kronberg wurde jedoch für kleinere Schönheitskorrekturen der Sat.1-Tonspur ebenfalls ins Studio berufen.

In ''[[Star Trek]]'' sprach er:* [[Leonard McCoy]] (gespielt von [[DeForest Kelley]] in {{TOS|Metamorphose}} und {{e|Weltraumfieber}}) und sowie den DVD-Nachsynchros Nachsynchronisationen diverser [[ZDF]]-Folgen der Serie {{S|TOS}})  Pukaß wurde als Ersatz für den verstorbenen [[Manfred Schott]] besetzt, um für die Videoveröffentlichung neue Szenen zu synchronisieren und um bestimmte Falschsynchronisationen der ZDF-Version zu korrigieren. Später wurde er abermals zur Vervollständigung zahlreicher ZDF-Folgenfür die DVD-Version verpflichtet. Man entschied sich dabei bewusst gegen die [[Sat.1]]-Stimme [[Randolf Kronberg]], da man den Stimmwechel zwischen Schott und Kronberg innerhalb einer Szene als zu gravierend empfand. Kronberg wurde jedoch für kleinere Schönheitskorrekturen der Sat.1-Tonspur ins Studio berufen.

* David McCallum als Illya Kuryakin in ''Der Mann im grünen Hut'' (1966), in ''Die Karate-Killer'' (1967), in ''Wie stehle ich die Welt'' (1968) und in ''Die Unverbesserlichen Drei'' (1968)* Keith Alexander als Lt. Keith Ford in ''UFO'' (1970-1973)* [[Bruce French]] als Polizei-Lieutenant in ''Moerderbienen greifen an'' (1976)* [[David Warner]] als Agha Firdausi in ''Silber, Banken und Ganoven'' (1978)* [[William Shatner]] als Dr. Jeff Benedict in „The Babysitter“''The Babysitter'' (1980)* Dean Stockwell als Hacker in ''Flammen am Horizont'' (1982)* [[Jerry Lewis]] als Gast in ''Der Letzte Komödiant'' (1992)* [[Jerry Hardin]] als Royce McKnight in ''Die Firma'' (1993)* [[Bob Gunton]] als Verteidigungsminister Ethan Kanin in ''24'' (2007-) * Dennis Hopper als Donald Greenleaf in ''Swing Vote - Die beste Wahl'' (2008)