Als [[2266]] ein [[Landetrupp]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] auf den [[Planet]]en kommt ist Jahn davon wenig begeistert. Er entschließt, dass man den Landetrupp in ihren Bemühungen, ein Gegenmittel zu finden, [[Sabotage|sabotieren]] muss. Deswegen schleicht sich Jahn in das [[Labor]] des [[Arzt]]es, während die anderen Kinder den Landetrupp ablenken, und [[Diebstahl|entwendet]] die [[Kommunikator]]en, damit die Wachsenen nicht mehr mit ihren Kameraden auf ihrem [[Raumschiff]] reden können. Später stimmt er [[Miri]]s Plan, [[Janice Rand]] und [[James Tiberius Kirk|Jim Kirk]] in eine Falle zu locken und zu töten, zu. Sie verstecken sich mit Rand in der Schule, wo Kirk sie mit Miris Hilfe aufspürt. Jahn glaubt den Ausführungen Kirks, dass auch sie bald an der Krankheit sterben müssen, zunächst nicht und lässt die Kinder ihn verletzen. Als Kirk ihm jedoch klar macht, dass er damit nicht besser ist als die Wachsenen, vor deren Brutalität die Kinder sich fürchten, kann er Jahn damit überzeugen, ihm zu helfen. Jahn wird mit den anderen Kleinlingen durch [[Doktor|Dr.]] [[Leonard H. McCoy|McCoys]] Gegenmittel geheilt und verbleibt, betreut durch die [[Föderation]], auf dem Planeten . ({{TOS|Miri, ein Kleinling}}).