Änderungen

Nachdem [[Doktor]] [[Arridor]] und [[Koll]] [[2373]] von der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] aus ihrem [[Tempel]] in [[Takar (Region)|Takar]] gebeamt worden sind wollen sie eine Wiederholung nach ihrer Rückkehr vermeiden. Arridor modifiziert deswegen den Materie-Antimaterie-Generator ihres [[Ferengi-Shuttle]]s so, dass er ein Ionisches Zerstörungsfeld um den Tempelplatz aufbaut, so dass Beamen unmöglich wird. Das wird den beiden [[Ferengi]] und [[Neelix]] später fast zum Verhängnis, als sie auf dem [[Scheiterhaufen]] gefangen sind und die ''Voyager'' sie nicht beamen kann. [[Commander]] [[Chakotay]] kann im letzten Moment den Materie-Antimaterie-Generator mit einem [[Phaser Typ 2|Phaser]] zerstören, das ionische Zerstörungsfeld damit deaktivieren und so den rettenden [[Transporter]]einsatz ermöglichen ({{VOY|Das Wurmloch}}).