Änderungen

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über Bashirs Konferenz|;Odo|:Wo findet sie statt? Auf Risa? Oder Casperia Prime?|;Bashir|:Casperia. Woher wussten Sie es?|;Odo|:Naja, Ärzte halten ihre Konferenzen ständig an sonnigen Ferienorten ab.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->während seines Verhörs|;Bashir|:Warten sie, ähm… lassen sie mich nachdenken… war ich allein in Einzelhaft? Ja, ähm, ich denke das war ich.}}

{{Dialogzitat/neu|;Kagan|:Ich war in der siebten Flotte, als das Dominion das Tyra-System angegriffen hat. 98 Schiffe wurden innerhalb von Stunden zerstört. Ich verlor viele Freunde.|;Bashir|:Ich verlor auch viele Freunde.|;Chandler|:Das glaube ich gern. Aber ihre waren Jem'Hadar}}

{{Dialogzitat/neu|;Weyoun|:Guten Abend, Doktor|;Bashir|:Weyoun?|;Weyoun|:Willkommen zu Hause.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->greift O'Brien an die rechte Schulter und der schlägt die Hand weg|;Bashir|:Miles! Sie?||<!--#-->hält inne und wundert sich|;Bashir|:Ihre Schulter. Geht es ihr wieder gut?|;O'Brien|:Natürlich geht es ihr gut.|;Bashir|:Aber sie hatten Sie sich gestern verrenkt, als wir… als wir beim Springball waren.|;O'Brien|:Na und? Jetzt ist alles wieder gut.|;Bashir|:Es ist nicht beim Springball passiert, sondern als sie in der Holosuite Kajak gefahren sind… Sie sind nicht Miles.||<!--#-->dreht sich zu Sisko|;Bashir|:Und Sie sind nicht Captain Sisko. Er hätte wäre bereit gewesen, mich anzuhören. Das ist nicht real. Das kann nicht sein.||<!--#-->das Holoprogramm wird beendet.|;Sloan|:Sie haben recht, Doktor. Nichts von all dem war real. Aber ich schon. Und es ist noch nicht vorbei.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Also wieso sagen Sie mir nicht wer Sie sind und für wen Sie arbeiten?|;Sloan|:Ich denke das ist offensichtlich. Ich arbeite für dieselben Leute wie Sie. Föderation und die Sternenflotte.|;Bashir|:Sie erwarten doch nicht, dass ich glaube, dass sie für die internen Angelegenheiten zuständig sind. Oder?|;Sloan|:Nein, natürlich nicht. Die Abteilung für interne Angelegenheiten ist kompetent und begrenzt.|;Bashir|:Zu welcher Abteilung gehören Sie also?|;Sloan|:Sagen wir einfach, ich gehöre zu einem anderen Zweig des Geheimdienstes der Sternenflotte. Sektion 31 ist offiziell unsere Bezeichnung.|;Bashir|:Nie was davon gehört.|;Sloan|:Wir üben uns in Bescheidenheit. Das hat sich für alle Betroffenen als Vorteil erwiesen.|;Bashir|:Und was tut Sektion 31 normalerweise, neben dem Kidnappen von Sternenflottenoffizieren?|;Sloan|:Wir suchen und identifizieren potentielle Gefahren für die Föderation|;Bashir|:Und wenn sie identifiziert sind?|;Sloan|:Dann gehen wir damit um.|;Bahsir|:Und wie?|;Sloan|:Unauffällig.|;Bashir|:Und wäre ich ein Spion des Dominion gewesen? Was wäre mit mir passiert?|;Sloan|:Wir würden nicht hier stehen und diese Unterhaltung führen.|;Bashir|:Und die Sternenflotte heißt das gut, was Sie da zun?|;Sloan|:Wir bitten weder um Zustimmung, noch legen wir für spezifische Operationen Berichte vor, wenn sie das meinen. Wir sind eine autonome Abteilung.|;Bashir|:Autorisiert von wem?|;Sloan|:Sektion 31 war Teil der ursprünglichen Sternenflottencharta.|;Bashir|:Aber das ist schon 200 Jahre her. Wollen Sie mir damit sagen, dass Sie seitdem selbstständig operieren? Ohne spezifische Befehle? Keinem gegenüber zur Rechenschaft verpflichtet? Nur sich selbst?|;Sloan|:Bei Ihnen klingt das ja so bedrohlich.|;Bashir|:Ist es das nicht? Denn wenn das, was Sie mir sagen die Wahrheit ist, dann fungieren Sie als Richter, Geschworene und Vollstrecker. Und das ist glaube ich zu viel Macht für jeden.|;Sloan|:Ich gebe zu, dass für diese Arbeit außergewöhnliche Personen nötig sind. Personen, die ihre Ambitionen im Interesse der Sternenflotte sublimieren können. Personen wie Sie!|;Bashir|:Wie ich?|;Sloan|:Sie haben alle Qualifikationen um ein nützliches Mitglied von Sektion 31 zu werden.|;Bashir|:Vor wenigen Minuten war ich für Sie noch ein Verräter. Und jetzt rekrutieren Sie mich?|;Sloan|:Naja, Sie sind intelligent, erfinderisch und Sie waren schon immer fasziniert von verdeckten Operationen. Wieso sollten Sie sonst so viel Zeit in Quarks Holosuiten verbringen und Spion spielen?|;Bashir|:Ist es Ihnen ernst?|;Sloan|:Wir sind im selben Team. Wir glauben an dieselben Prinzipien, die jeder Bürger der Föderation so hoch schätzt.|;Bashir|:Und dennoch verletzen Sie diese Prinzipen ganz selbstverständlich.|;Sloan|:Doch nur um sie zu beschützen.|;Bashir|:Also es tut mir leid, aber das Ziel rechtfertigt nicht immer die Mittel.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Und was ist wenn ich Sie auffliegen lasse?|;Sloan|:Ehrlich gesagt, wird mir das keine schlaflosen Nächte bereiten.||<!--#-->sein Mitarbeiter verabreicht Bashir ein Betäubungsmittel und der verliert das Bewusstsein}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Captain, hat sich die Sternenflotte zu Sloan oder zu Sektion 31 geäußert?|;Sisko|:Irgendwo in der Sternenflotte existiert etwas über einen Vizedirektor Sloan. Und was Sektion 31 betrifft, so ist die Lage ein bisschen komplizierter. Das Sternenflottenkommando gesteht deren Existenz nicht ein, aber sie verneinen sie auch nicht. Sie haben nur gesagt, dass sie der Sache nachgehen und sich wieder melden.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über die Notwendigkeit der Sektion 31|;Bashir|:Aber was sagt das über uns aus? Wenn es hart auf hart kommt, sind wir dann bereit unsere Grundsätze zu opfern?|;Sisko|:Ich wünschte ich hätte eine Antwort für Sie, Doktor.}}

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:Sie sagten Sloan hätte versucht, Sie zu rekrutieren.|;Bashir|:Er hat einen Korb bekommen.|;Sisko|:Er wirkt auf mich nicht wie ein Mann, der ein Nein als Antwort gelten lässt. Das nächste Mal, wenn er Sie für die Sektion 31 rekrutieren möchte, dann werden Sie Ja sagen.|;Odo|:Na herzlichen Glückwunsch Doktor. Sieht so aus als kämen Sie doch noch dazu, den Spion zu spielen. Nur dieses Mal wahrhaftig.}}