*Für den Auftritt der Klingonen wurde eigentlich ein neues Schiffsdesign entworfen, das aber nicht rechtzeitig zur Verfügung stand, sodass man auf das Modell des D7-Kreuzers zurückgriff. Dies führt zu der Annahme, dass diese Schiffsklasse mindestens seit 220 Jahren im Dienst ist.
*"Dekompression": Um sich auf das Schiff der [[Xyrillianer]] zu begeben und es zu verlassen soll sich Commander Tucker jeweils einer dreistündigen Dekompressionsprozedur unterziehen. Hier hat sich ein Fehler eingeschlichen:
Eine '''De'''kompression ist nur einmal nötig und zwar beim Verlassen des Raumschiffs mit dem höherern atmosphärischen Druck. Zweimal zu ''de''komprimieren macht keinen Sinn.
Vielmhr müsste Trip zunächst an den höheren Atmosphärendruck im fremden Raumschiff angeglichen, quasi "komprimiert" werden(was jedoch viel schneller zu realisieren ist als das Gegenteil) und müsste sich nur beim Verlassen, vor der Rückkehr auf die Enterprise mit ihrem( für Menschen normalen) Atmosphärendruck einer Dekompression unterziehen.
==Dialogzitate==
