Änderungen
→Reize – Akt II
An diesem Morgen stattet [[Worf]] dem [[Friseur|Bordfriseur]] [[Mot]] einen Besuch ab. Er bekommt einen Schreck vor der [[Schere]] und greift sich den [[Arm]] des [[Bolianer]]s. Daraufhin verlässt er leicht irritiert den Salon wieder.
Die Ursache für den Fehlalarm kann Geordi nicht finden und so beschließt man, die ganze Sensorenphalanx abzuschalten, bis man genaueres weiß. Dann versagt Geordis [[VISOR]] erneut und Doktor Crusher stellt eine leichte [[bakterie]]lle [[Infektion]] an seinen [[Nerv]]eneingängen fest, die den Datenstrom vermutlich haben abbrechen lassen. Als Geordi wieder in den Frachtraum zu Data zurückkehrt, hat dieser gerade erst begonnen, die Arbeit fortzusetzen. Sein innerer Chronometer bemisst Geordis Abwesenheit auf 75 Sekunden, aber er war über 90 Minuten fort. An die Zeitdifferenz hat Data keinerlei Erinnerung. Riker geht es immer schlechter, er kann kaum noch seinen Dienst auf der [[Brücke]] fortsetzen. Indes findet Geordi eine ein weiteres Indiz. Im Frachtraum gibt es eine Subraumpartikelemission an einer Trennwand.
===Replikat – Akt III===
