Änderungen

;Valery Archer:Es sind Kleinigkeiten die mich beunruhigen… Das Atmen von Sauerstoff, das Fortbewegen auf zwei Füßen und das Schlafen. Das Konzept, etwa acht Stunden nachts ohne Bewusstsein zu sein ist so… fremdartig

}}

{{Dialogzitat|

(Georg Bernard Shaw zitierend):

;Chakotay:Es gibt keine Geheimnisse mit Ausnahme derer, die sich selbst bewahren.

}}

{{Dialogzitat|

;Doktor:Ich hoffe noch immer auf eine diplomatische Lösung.

;Doktor:Komisch, dasselbe haben wir über die Borg gesagt… Ich meine damit: Alles ist möglich, wenn der Geist offen bleibt.

}}

{{Dialogzitat|

zu Janeway:

;Seven:Die Spezies hat vor, alles Leben in unserer Galaxis zu liquidieren. Es wird Zeit, sich über Ihre Sternenflottenphilosophie hinwegzusetzen.

}}

{{Dialogzitat|

;Bullock:Die Borg sind irrelevant.

}}

{{Dialogzitat|

;Boothby:Setzen Sie sich, Admiral.

;Boothby:Ich sagte setzen Sie sich. Oder ich trete Ihnen in Ihren menschlichen Hintern.

}}

{{Dialogzitat|

zum Sprecher von Spezies 8472: