Änderungen

* Die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Besatzung der ''Voyager'']] ist in dieser Folge 128 Mann stark, inklusive dem Doktor.

* Die Informationen der Sternenflotte müssen seitens [[Spezies 8472]] fehlerhaft sein. Auch wenn es zweitrangig ist, besteht seit [[2373]] eine neue [[Sternenflottenuniform (2373)|Sternenflottenuniform]], die wir in {{S|DS9}}, <!-- {{S|TNG}}, -->den [[Star-Trek-Filme]] ''(8-10)'' und der Folge von {{VOY|Flaschenpost}} betrachten konnten. Es wird nur erwähnt, dass die Quelle unbekannt sei. Jedoch müssen die Daten veraltet sein, denn laut [[Sternzeit]] haben wir das Jahr [[2375]].

* Die kurze Nachtszene, in der man das Sternenflottenhauptquartier zusammen mit der Golden Gate Bridge sieht, stammt aus {{Film|6}}.

* Dies ist die einzige VOY-Folge in der ein [[Typ-1-Phaser]] verwendet wird.