Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Korrekturen
==Hintergrundinformationen==
* Die Story zwischen Kira Nerys und Odo basiert teilweise auf dem Roman <q>Sometimes a Great Notion</q> von Ken Kesey
* Der Titel der Episode stammt aus <q>Was ihr wollt</q> von [[William Shakespeare]].
* Die Herkunft von Odos Namen wird in dieser Episode dargestellt.
* In dieser Episode setzt die Gründerin ihr Versprechen aus {{DS9|Die Suche, Teil II}}, Odo wieder zu besuchen, in die Tat um. Um dabei die Überraschung nicht zu verderben, willigte Salome Jens, die erneut die Gründerin spielt ein, ihren Namen nicht wie üblich nach dem Vorspann anzeigen zu lassen.
* Roms Verständnis für Technik kommt zu Tage.
* In dieser Episode gesteht Odos Odo erstmals seine Liebe zu Kira.
* Fähnrich Vilix'pran wird erst wieder in der [[DS9 Staffel 5|fünften Staffel]] erwähnt.
* <em>Herz aus Stein</em> ist [[Aron Eisenberg]]s Lieblingsepisode von DS9.
