Änderungen

Da sie immer noch bezweifelt, dass es sich bei Q wirklich nun um einen Menschen handelt, sticht Guinan ihn mit einer Gabel in die Hand. Q wurde daraufhin böse und bezeichnete sie als eine widerwärtige Kreatur und wiederholte damit seine Meinung über sie.

Guinan drehte nun den Spieß um und hielt ihm einen Vortrag über seine Taten: Er quälte Millionen von Spezies einfach zum Spaß und erfreut sich an ihrem Leid, woraufhin Q sarkastisch erwiderte, dass er ab sofort nur noch als [[Missionar]] arbeiten würde. Data, der nicht in der Lage ist, Humor zu verstehen, hielt das für einen sehr löblichen Vorsatz. Guinan sagte nun lächelnd, dass er von Data viel lernen könnte.