Änderungen

[[2377]] fragt [[Chakotay]] [[Kathryn Janeway]] [[Scherz|scherzhaft]], ob sie den Kaffee [[Gift|vergiftet]] habe, worauf sie meint, dass sie ihn nicht mehr als gewöhnlich vergiftet hat. ({{VOY|Die Voyager-Konspiration}}) {{alt|Nachdem die USS ''Voyager'' durch eine [[Anomalie]] in verschiedene Zeitrahmen zersplittert wird, gelangt [[Chakotay]] auf die [[Brücke]] der ''Voyager'', die sich noch in der Zeit im [[Alpha-Quadrant]]en befindet. Um [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] zur Unterstützung zu gewinnen, besorgt er sich ein [[Hypospray]]. Diese vermutet allerdings, dass es Gift enthalte und er versuche, sie zu [[Mord|ermorden]]. Chakotay streitet dies zunächst ab und nutzt die erstbeste Gelegenheit um janeway das Hypospray zu verabreichen. ({{VOY|Zersplittert}})}}