Änderungen
→Prolog
[[Datei:B'Elanna_wird_gestoßen.jpg|thumb|left|B'Elanna wird gestoßen]]
[[Datei:B'Elanna_und_Janeway_beenden_die_Schlägerei.jpg|thumb|left|Eine Schlägerei entsteht]]
Als [[Lieutenant]] [[B'Elanna Torres|Torres]] und [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] mit einem Mari namens [[Guill]] um eine [[Resonatorspule]] feilschen, wird B'Elanna von einem fremden Mari angerempelt. Dieser entschuldigt sich sofort bei ihr und Guill fragt B'Elanna, ob sie verletzt sei. Diese verneint und Janeway bittet B'Elanna, [[Neelix]] zu suchen, während sie den Handel mit Guill abschliesst.
Unterdessen unterhält sich Neelix mit [[Talli]], einer Mari-Frau über die schlechte Ernte der Wasserpflaumen. Diese liest Neelix´Gedanken, in denen er sich vorstellt, dass sie an seinen Barthaaren zieht.
