Änderungen

* '''Troi''' {{Dialogzitat||nach einem Besuch auf dem Holo-Deck: "Holodeck|Troi|Ein Spaziergang über den Strand, über uns der Sternenhimmel, und sie sagen bloß: 'Es war stimulierend'?"<br />'''|Worf''': "|Es war... war… ungeheuer stimulierend!!"}}* {{Dialogzitat||Picard kommt aus dem Turbolift und läuft auf Worf und Troi zu, die kurz davor waren, sich zu küssen.<br />'''|Picard''': "|Counselor, welches Datum haben wir heute? Welche Sternzeit?"<br />'''|Worf''': "|Sternzeit 47988."<br />'''|Picard''' ''(zu sich selbst)'': "47988..."<br />'''|47988…|Troi''': "|Stimmt etwas nicht, Captain?"<br />'''|Picard''': "''(leiser)'' |47988... ''(zu Troi)'' … Ich bin mir nicht sicher. Ich weiß nicht wie... … oder warum, aber ich glaube, dass ich mich vorwärts und rückwärts durch die Zeit bewege..."bewege…}}* ''{{Dialogzitat||Q gewährt Picard zehn mit Ja oder Nein zu beantwortende Fragen''<br />'''|Picard''': "|Sind Sie für die Zeitsprünge, die eich erlebe, verantwortlich?"<br />'''||Q''' (schwebt an Picards Ohr heran): "|Q|Ich beantworte diese Frage, wenn Sie versprechen, es niemandem zu verraten... verraten… Ja."<br />'''|Picard''': "|Warum?"<br />'''|Q''': "|Tut mir leid, das war keine Ja-oder-Nein-Frage. Damit sind ihre restlichen Fragen verfallen."}}