:In dieser Szene lässt sich die [[Romulaner|romulanische]] [[Botschafter]]in [[Caithlin Dar]] über die missliche Lage des [[Planet]]en [[Nimbus III]] aus. Dort herrschen Hunger, Armut und Gesetzlosigkeit. Sie stößt damit jedoch eher auf Gleichgültigkeit. So grantelt [[Korrd]] auf [[klingonisch]], wohin romulanische Frauen seiner Meinung nach am besten hingehörengehören: auf dem den Rücken. Botschafter [[St. John Talbot]] ist jedoch so höflich , ihr den genauen Wortlaut nicht zu übersetzen , und fragt sie, warum man sie nach Nimbus III verbannt hätte. Sie überrascht ihre Kollegen damit, dass sie sich freiwillig für diesen Posten gemeldet hat. Sie sieht Nimbus III als großartiges Experiment und hofft darauf, dass die Gesetze, auf die sich die Botschafter einigen werden, weit reichende weitreichende Auswirkungen haben werden. Korrd läßt daraufhin eine weitere Anzüglichkeit fallen, woraufhin sich Caitlin Dar auf klingonisch Klingonisch bei ihm revanciert.