Änderungen
K
+1
* Stimme von Trelanes Vater (im Original von [[Bart LaRue]] gesprochen in {{TOS|Tödliche Spiele auf Gothos}}, neue Szenen)
* [[John Gill]] (gespielt von [[David Brian]] in {{TOS|Schablonen der Gewalt}})
* [[Charles Whatley]] (gespielt von [[Ernest Perry, Jr.]] in {{DS9|Heilige Visionen}})
* [[Qatai]] (gespielt von [[W. Morgan Sheppard]] in {{VOY|Euphorie}})
* [[Boothby]] (''[[Hologramm]] / [[Halluzination]]'') (gespielt von [[Ray Walston]] in {{VOY|Der Fight}})
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
* [[Jack Shearer]] als Mr. Tuttle in ''Seinfeld'' (1993, Ep. 5x08 "Der Friseur"„Der Friseur“)
* Charlton Heston u.a. als Spencer Trilby in ''True Lies – Wahre Lügen'' (1994) und als Prof. Walter Finley in ''The Order'' (2001)
* [[Mitch Ryan]] als Edward Montgomery in ''Dharma & Greg'' (1997-2002)
