Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Nachdem der Computer zunächst verzögert auf Rikers Kommandos reagiert, erklärt ihm [[Beverly Crusher (Hologramm 2367)|Beverly Crusher]], dass ein [[Dämpfungsmodul]] ausgefallen wäre, und La Forge bereits eine [[Ebene-1-Diagnose]] durchführt, um das Problem zu isolieren. In Wahrheit beruhen diese Verzögerungen darauf, dass der zur Erzeugung der Simulation verwendeten [[Nervenscann]]er einen Augenblick braucht das Programm anzupassen, wenn Riker sich nicht wie erwartet verhält.
Als Riker anfängt, die Illusion zu durchschauen, ruft La Forge ihn auf die Brücke, da es angeblich Probleme mit dem [[Antimaterie-Eindämmungsfeld]] gäbe. Riker lässt jedoch sich davon jedoch nicht mehr ablenken, und versucht die anwesenden Personen zur Rede zur Stellen. Unter anderem will er wissen, wieso La Forge über 30 Stunden zur Reparatur eines einfachen [[Prozessorbeschleuniger]]s brauche. ({{TNG|Gedächtnisverlust}})
{{meta|Das Hologramm von La Forge wurde von [[LeVar Burton]] gespielt und von [[Charles Rettinghaus]] [[synchronisation|synchronisiert]].}}
