Änderungen

Von einer Konferenz kommend sind Picard, Troi, Data und La Forge sind in einem ''Runabout'' auf der Heimkehr zur ''Enterprise'', als sie während des Rückfluges immer wieder in der Zeit hängen bleiben. Als sie die ''Enterprise'' erreicht haben, ist sie scheinbar in einen Kampf mit einem rolulanischen Warbird verwickelt - beide Schiffe sind jedoch in der Zeit eingefroren. Als sie an Bord der ''Enterprise'' gehen offenbaren sich ihnen Gegensätze: auf er einen Seite sieht es wie ein romulanisches Entern aus, auf der anderen Seite werden romulanische Verwundete an Bord gebeamt. Und im Maschinenraum ist ein Warpkernbruch im Gange. Auf dem Warbird wird La Forge plötzlich von einer fremden Spezies in romulanischer Gestalt angegriffen. Im Runaboat offenbart sich das Problem, dass er : die Fremden wollen nur die Embyros seiner Spezies retten wollteihre Jungen schützen, die ddem ie ''Enterprise'' jedoch mit ihrer Hilfe dem entgegenwirkt. Letztlich kann der Warpkernbruch aufgehalten werden wird das Problem gelöst und die Zeit verläuft wieder normal.