Änderungen

{{HGI|Als Sisko sich mit Bashir über ihren Aufenthaltsort unterhält, sagt er im englischen Original, dass sie sich mindestens ein Jahrhundert vor ihrer Zeit befinden. Im deutschen sagt er, dass es ca. 100 Jahre sind. Allerdings wurde ihm vorher schon von dem Wachmann Bernado mitgeteilt, dass sei sie sich im Jahr 2024 befinden, was weit mehr als 300 Jahre sind. Eine Minute später wissen Beide beide dann plötzlich, ohne mit jemand Anderem anderem gesprochen zu haben, dass sie sich im 21. Jahrhundert befinden.}}