Änderungen

==Hintergrundinformation==* Der [[Rang]] ''Fähnrich'' kommt in fast allen [[Star Trek|Star-Trek]]-Serien vor. Er ist jedoch nicht zu verwechseln mit dem Offizieranwärterdienstgrad Fähnrich in den deutschen Streitkräften, vergleiche dazu {{wikipedia}}. Erst in der Serie {{S|ENT}} wird in der deutschen Übersetzung – wie bei allen anderen Rängen – der Originalname <q>Ensign</q> beibehalten.* In der deutschen Übersetztung von {{S|TOS}} wurde der Begriff Fähnrich nicht verwendet, dort wurden alle Fähnriche fälschlicherweise als Lieutenant bezeichnet, wahrscheinlich, da das deutsche Pendant zum Ensign als niedrigster Offiziersrang der Leutnant zu See ist. * In {{Film|1}} wird der Rang noch als <q>Ensign</q> übersetzt. Für die weiteren Filme bzw Serien wird <q>Ensign</q> als Fähnrich übersetzt. Erst in der Serie {{S|ENT}} wird in der deutschen Übersetzung – wie bei allen anderen Rängen – der Originalname <q>Ensign</q> beibehalten. In {{Film|11}} findet auch die Bezeichnung <q>Ensign</q> statt.