Änderungen

;Dax:Keine Sorge, er ist nicht der erste betrunkene Fähnrich, den ich nach Hause eskortiere. Erinnern Sie mich mal daran, Ihnen von einer Bar in Bolaros und einem gewissen jungen Mr. Sisko zu erzählen.

}}

{{Dialogzitat|

nachdem O'Brien die Melone durchschossen hat

;Dax:Besser als dieser Melone.

}}

{{Dialogzitat|

;Dax:Komm schon, Joran. Lass mich <strong>bitte</strong> nicht betteln.