Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
==Hintergrundinformationen==
* Wie so oft wird auch in dieser Episode "humanuid" „humanoid“ und "menschlich" „menschlich“ verwechselt. So wirft Quark seinem Bruder Rom vor, Nog solle lieber in der Bar helfen Profit zu machen, anstatt zu lernen, wie man humanoid wird. Natürlich sind auch die Ferengi eine humanuide humanoide Lebensform.
* Ishka muss weit mehr als 5000 Barren Latinum Gewinn gemacht haben, da Quark angibt, dass er für ihre Verbrechen nicht aufkommen könnte, selbst wenn er alles was er besitzt, verkaufen würde. In der Episode {{e|In den Wirren des Krieges}} gibt Quark an, dass 5000 Barren Latinum ein fairer Preis für seine Bar wäre, als er diese an Rom verkauft.
* Der Sekretär im FCA Gebäude hat einen Synchronisationsfehler in der deutschen Version. Hier hat er eine weibliche Stimme und trägt Kleidung. Dies kann aber nicht möglich sein, da Frauen bei den Ferengi keine Rechte haben und auch keine Kleidung tragen dürfen.
